|
Soif de lecture ?
Vous qui aviez toujours rêvé de percer les mystères des Forerunners, vous allez être gâtés. En effet, le célèbre écrivain Greg Bear, nous annonce quelques infos par le biais de son site à propos de son projet particulièrement alléchant.
L'auteur, notamment connu pour ses romans de science fiction, va ainsi s'occuper d'une série de livres intitulée 'La Trilogie Forerunner' qui va nous faire voyager dans le passé afin de découvrir ce qu'était cette race énigmatique et de répondre aux nombreuses questions les entourant.
L'écrivain se dit être très excité par ce projet. Ainsi, 'après avoir discuté, rencontré, et échangé des messages avec les gens s'occupant de Halo, [...] il va s'embarquer dans une odyssée, afin de mettre en place les origines de l'histoire pour l'ensemble de l'univers de Halo'.
Greg indique que nous en apprendrons plus sur 'les origines de la race humaine, les signes avant coureurs de l'apparition des Floods, et de nombreux autres événements seulement suggérés auparavant dans les jeux Halo'. Il nous promet 'des aventures épiques et beaucoup de surprises'.
Plus intéressant encore, il nous parle 'de liens avec d'autres mystérieux projets'.
Le premier roman est prévu pour mi-2010 et sera édité par Tor Books.
En effet, cet hiver, vous pourrez retrouver un nouveau titre portant le nom de 'Halo Evolutions' qui sera, à priori, une compilation de nouvelles portant sur notre univers fétiche. Eryc Nylund, Karen Traviss, et Tobias S.Buckell seront de la partie, mais il faudra compter sur d'autres auteurs dont on ne connait pas encore l'identité. Peu de précisions donc, mais soyez certains que nous serons les premiers à vous tenir au courant dès que d'autres informations filtreront.
Malheureusement, il n'y a que peu d'espoir quant à une future version française de ces titres. Mais il est clair que les amateurs de lecture maîtrisant la langue de Shakespeare seront servis. 
- PS de Johnny Be Good: Voici donc, le premier article de votre nouveau Rédacteur-Stagiaire, j'ai nommé IASoldier! J'espère qu'il se plaira à sa tâche, tout le staff de Halo.fr lui souhaite bon courage, et j'espère aussi que vous l'apprécierez tout autant à son poste!
|
Commentaires
Dommage que je ne parle pas un mot d'anglais mais déjà la traduc' de Ghost of Onyx c'est merveilleux (parce qu'après 10 lectures, Fall of Reach est un peu moins captivant =S ^^)
Mais des nouvelles pour Halo c'est une bonne idée !
Et puis les Forerunners mes amis… Les Forerunners !! Citer
Bienvenue et bonne chance pour ton poste, j'espère que tu feras de bonnes news comme il nou en faut. Citer
Bonne première news, continue comma ça !
Je crois en effet que notre travail de traducteur est loin d'être terminé
BIENVENUE Greg… oh ! le hasard fait bien les choses n'est-ce pas ??
…je me suis permis d'ajouter des liens sur certains mots pour le bien-être du lecteur. ^^
———-
PS : je rebondis sur les interrogations de certains : il reste 8 ou 9 chapitres à traduire. D'ici 24h il n'en restera que 5… On tient le bon bout. Et je fais tout mon possible en tant que Responsable de ce projet pour tenir les engagements. A savoir Ghosts of Onyx traduit, corrigé et adapté pour le mois d'Octobre !
Je ne fais aucune promesse mais je fais TOUT pour que cela se passe ainsi ! J'adresse une fois de plus mes remerciements et mes encouragements à tous les acteurs - modestes ou acharnés - de cette traduction. Citer
Et si suite au projet, il y a, on s'occupera sûrement avant de Harvest je suppose
Patience donc. Citer
Ha, j'allais le dire ^^ mais c'est une qualité! Bonne chance man ^^
Sinon, si ces livres ne sont pas traduits en français… On fait appel au Détachement d'élite de Traduction de HFr ? ^^
Bonne chance IAsoldier Citer
Sans ambiguïté je préfère quant elles sont longues. (ahahah)
Petit bémol, l'information de la série sur les forerunner date un peu, une annonce sous forme de rappel aurait était un peu plus adéquate. Egalement, je ne comprend pas pourquoi tu parle d'hiver pour le recueille de nouvelle alors qu'il y a bien écrit ostentoirement "FALL 2009".
Ceci dis, je me paraphrase un peu, félicitation pour tes débuts, et j'espère que tu te sentiras bien parmi nous. :) Citer
Sirkan est fier du nouveau stagiaire
En tout cas, je te souhaite de tout cœur bonne chance, j'suis passé par là moi aussi, et si j'ai des conseils à te donner par expérience, ce sont les suivants:
- Vérifie bien tes informations
- N'oublie jamais de cité tes sources, même si c'est des sites "concurrents"
- Relis toi pour éviter les remarques à 2 balles sur les fautes dans les commz
- Achète toi un ceinture de chasteté, on sait jamais quand Johnny ou Sirkan peuvent arriver par derrière. Citer
Jolie première news ;) un conseil si tu veux augmenter l'estime que j'ai en ce site (ça vaut s'que ça vaut hein) : Pas de news spéculatrices ! Sois sûr de ce que tu avances, ne pars pas dans des délires élogieux de fans névrosés et rêvassant d'un prodige futur opus ou autre connerie en tous genre… Mais apparement c'est pas ton genre donc tout va bien ;)
EDIT : Je souhaite vraiment rester objectif comme je l'ai été auparavant en tant que 'simple lecteur'. Je ferai de mon mieux en tout cas :) Citer
J'espère que tu m'as pardonné.
Enfin avoue que notre débat et nos envolées lyriques avaient de la gueule
Merci pour les encouragements :) Citer
Good job man, et bonne chance par la news, on y passe tous un jour dans le staff Hfr lol. Citer
Flux RSS pour les commentaires de ce poste.